"ajourinnfatta" meaning in All languages combined

See ajourinnfatta on Wiktionary

Adjective [Norwegian Bokmål]

IPA: /aˈʃʉːrɪnfatːa/ Audio: nb-ajourinnfatta.ogg Forms: ajourinnfattet [neuter, singular], ajourinnfatta [neuter, singular], ajourinnfatta [definite, plural, singular], ajourinnfattete [definite, plural, singular], ajourinnfattede [definite, plural, singular], mer ajourinnfattet [comparative], mest ajourinnfattet [superlative]
Rhymes: -atːa Etymology: à jour + innfatta, first part from French à jour (“up-to-date”), first part from Middle French [Term?], from Old French a (“to”), from Latin ad (“to”), from Proto-Italic *ad (“to”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to”) + from French jour (“day”), from Old French jorn, jor (“day”), from Latin diurnum [tempus], from diurnus (“daily”), from earlier *diusnus, from both diūs, from Old Latin, from Proto-Italic *djous (“day”) from Proto-Indo-European *dyḗws (“sky,”), from earlier *dyéws, from *dyew- (“sky”) and *s + and from -nus, from Proto-Italic *-nos, from Proto-Indo-European *-nós. Last part past participle of innfatte (“enclose, enframe”), from both the word inn (“in, inside, into”), from Old Norse inn (“in, into”), from Proto-Germanic *inn (“in, into”), from *in (“in, into”), from Proto-Indo-European *h₁én + and from Middle Low German vaten. Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*dyew-}}, {{compound|nb|à jour|innfatta}} à jour + innfatta, {{der|nb|fr|à jour||up-to-date}} French à jour (“up-to-date”), {{der|nb|frm}} Middle French [Term?], {{der|nb|fro|a||to}} Old French a (“to”), {{der|nb|la|ad||to}} Latin ad (“to”), {{der|nb|itc-pro|*ad||to}} Proto-Italic *ad (“to”), {{der|nb|ine-pro|*h₂éd||to}} Proto-Indo-European *h₂éd (“to”), {{der|nb|fr|jour||day}} French jour (“day”), {{der|nb|fro|jorn}} Old French jorn, {{der|nb|la|diurnum|diurnum 􂀿tempus􂁀}} Latin diurnum [tempus], {{der|nb|itc-ola|-}} Old Latin, {{der|nb|itc-pro|*djous||day}} Proto-Italic *djous (“day”), {{der|nb|ine-pro|*dyḗws||sky,}} Proto-Indo-European *dyḗws (“sky,”), {{der|nb|itc-pro|*-nos}} Proto-Italic *-nos, {{der|nb|ine-pro|*-nós}} Proto-Indo-European *-nós, {{inh|nb|non|inn||in, into}} Old Norse inn (“in, into”), {{inh|nb|gem-pro|*inn||in, into}} Proto-Germanic *inn (“in, into”), {{inh|nb|ine-pro|*h₁én}} Proto-Indo-European *h₁én, {{der|nb|gml|vaten}} Middle Low German vaten Head templates: {{head|nb|adjective|neuter singular|ajourinnfattet|or|ajourinnfatta|definite singular and plural|ajourinnfatta|or|ajourinnfattete|or|ajourinnfattede|comparative|mer ajourinnfattet|superlative|mest ajourinnfattet}} ajourinnfatta (neuter singular ajourinnfattet or ajourinnfatta, definite singular and plural ajourinnfatta or ajourinnfattete or ajourinnfattede, comparative mer ajourinnfattet, superlative mest ajourinnfattet)
  1. (jewelry) enframed so that the top and bottom are free Categories (topical): Gems, Jewelry Synonyms: ajourinnfattet Related terms: ajourføre (english: to make up to speed, update), ajournement (english: postponement, delay), ajournere (english: to postpone or adjourn)
    Sense id: en-ajourinnfatta-nb-adj-PvuDGKHN Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup Topics: jewelry, lifestyle

Inflected forms

Download JSON data for ajourinnfatta meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "à jour",
        "3": "innfatta"
      },
      "expansion": "à jour + innfatta",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "à jour",
        "4": "",
        "5": "up-to-date"
      },
      "expansion": "French à jour (“up-to-date”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "frm"
      },
      "expansion": "Middle French [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fro",
        "3": "a",
        "4": "",
        "5": "to"
      },
      "expansion": "Old French a (“to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ad",
        "4": "",
        "5": "to"
      },
      "expansion": "Latin ad (“to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ad",
        "4": "",
        "5": "to"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ad (“to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂éd",
        "4": "",
        "5": "to"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éd (“to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "jour",
        "4": "",
        "5": "day"
      },
      "expansion": "French jour (“day”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fro",
        "3": "jorn"
      },
      "expansion": "Old French jorn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "diurnum",
        "4": "diurnum 􂀿tempus􂁀"
      },
      "expansion": "Latin diurnum [tempus]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-ola",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*djous",
        "4": "",
        "5": "day"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *djous (“day”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyḗws",
        "4": "",
        "5": "sky,"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dyḗws (“sky,”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*-nos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *-nos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-nós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-nós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "inn",
        "4": "",
        "5": "in, into"
      },
      "expansion": "Old Norse inn (“in, into”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*inn",
        "4": "",
        "5": "in, into"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *inn (“in, into”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁én"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁én",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "vaten"
      },
      "expansion": "Middle Low German vaten",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "à jour + innfatta, first part from French à jour (“up-to-date”), first part from Middle French [Term?], from Old French a (“to”), from Latin ad (“to”), from Proto-Italic *ad (“to”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to”) + from French jour (“day”), from Old French jorn, jor (“day”), from Latin diurnum [tempus], from diurnus (“daily”), from earlier *diusnus, from both diūs, from Old Latin, from Proto-Italic *djous (“day”) from Proto-Indo-European *dyḗws (“sky,”), from earlier *dyéws, from *dyew- (“sky”) and *s + and from -nus, from Proto-Italic *-nos, from Proto-Indo-European *-nós.\nLast part past participle of innfatte (“enclose, enframe”), from both the word inn (“in, inside, into”), from Old Norse inn (“in, into”), from Proto-Germanic *inn (“in, into”), from *in (“in, into”), from Proto-Indo-European *h₁én + and from Middle Low German vaten.",
  "forms": [
    {
      "form": "ajourinnfattet",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajourinnfatta",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajourinnfatta",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajourinnfattete",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajourinnfattede",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer ajourinnfattet",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest ajourinnfattet",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "ajourinnfattete",
        "11": "or",
        "12": "ajourinnfattede",
        "13": "comparative",
        "14": "mer ajourinnfattet",
        "15": "superlative",
        "16": "mest ajourinnfattet",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "ajourinnfattet",
        "5": "or",
        "6": "ajourinnfatta",
        "7": "definite singular and plural",
        "8": "ajourinnfatta",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "ajourinnfatta (neuter singular ajourinnfattet or ajourinnfatta, definite singular and plural ajourinnfatta or ajourinnfattete or ajourinnfattede, comparative mer ajourinnfattet, superlative mest ajourinnfattet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧jour‧inn‧fat‧ta"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Gems",
          "orig": "nb:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "nb:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enframed so that the top and bottom are free"
      ],
      "id": "en-ajourinnfatta-nb-adj-PvuDGKHN",
      "links": [
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ],
        [
          "enframed",
          "enframe#English"
        ],
        [
          "free",
          "free#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(jewelry) enframed so that the top and bottom are free"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to make up to speed, update",
          "word": "ajourføre"
        },
        {
          "english": "postponement, delay",
          "word": "ajournement"
        },
        {
          "english": "to postpone or adjourn",
          "word": "ajournere"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ajourinnfattet"
        }
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈʃʉːrɪnfatːa/"
    },
    {
      "rhymes": "-atːa"
    },
    {
      "audio": "nb-ajourinnfatta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nb-ajourinnfatta.ogg/Nb-ajourinnfatta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Nb-ajourinnfatta.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ajourinnfatta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "à jour",
        "3": "innfatta"
      },
      "expansion": "à jour + innfatta",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "à jour",
        "4": "",
        "5": "up-to-date"
      },
      "expansion": "French à jour (“up-to-date”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "frm"
      },
      "expansion": "Middle French [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fro",
        "3": "a",
        "4": "",
        "5": "to"
      },
      "expansion": "Old French a (“to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ad",
        "4": "",
        "5": "to"
      },
      "expansion": "Latin ad (“to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ad",
        "4": "",
        "5": "to"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ad (“to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂éd",
        "4": "",
        "5": "to"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éd (“to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "jour",
        "4": "",
        "5": "day"
      },
      "expansion": "French jour (“day”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fro",
        "3": "jorn"
      },
      "expansion": "Old French jorn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "diurnum",
        "4": "diurnum 􂀿tempus􂁀"
      },
      "expansion": "Latin diurnum [tempus]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-ola",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*djous",
        "4": "",
        "5": "day"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *djous (“day”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyḗws",
        "4": "",
        "5": "sky,"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dyḗws (“sky,”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*-nos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *-nos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-nós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-nós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "inn",
        "4": "",
        "5": "in, into"
      },
      "expansion": "Old Norse inn (“in, into”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*inn",
        "4": "",
        "5": "in, into"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *inn (“in, into”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁én"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁én",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "vaten"
      },
      "expansion": "Middle Low German vaten",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "à jour + innfatta, first part from French à jour (“up-to-date”), first part from Middle French [Term?], from Old French a (“to”), from Latin ad (“to”), from Proto-Italic *ad (“to”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to”) + from French jour (“day”), from Old French jorn, jor (“day”), from Latin diurnum [tempus], from diurnus (“daily”), from earlier *diusnus, from both diūs, from Old Latin, from Proto-Italic *djous (“day”) from Proto-Indo-European *dyḗws (“sky,”), from earlier *dyéws, from *dyew- (“sky”) and *s + and from -nus, from Proto-Italic *-nos, from Proto-Indo-European *-nós.\nLast part past participle of innfatte (“enclose, enframe”), from both the word inn (“in, inside, into”), from Old Norse inn (“in, into”), from Proto-Germanic *inn (“in, into”), from *in (“in, into”), from Proto-Indo-European *h₁én + and from Middle Low German vaten.",
  "forms": [
    {
      "form": "ajourinnfattet",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajourinnfatta",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajourinnfatta",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajourinnfattete",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ajourinnfattede",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer ajourinnfattet",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest ajourinnfattet",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "ajourinnfattete",
        "11": "or",
        "12": "ajourinnfattede",
        "13": "comparative",
        "14": "mer ajourinnfattet",
        "15": "superlative",
        "16": "mest ajourinnfattet",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "ajourinnfattet",
        "5": "or",
        "6": "ajourinnfatta",
        "7": "definite singular and plural",
        "8": "ajourinnfatta",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "ajourinnfatta (neuter singular ajourinnfattet or ajourinnfatta, definite singular and plural ajourinnfatta or ajourinnfattete or ajourinnfattede, comparative mer ajourinnfattet, superlative mest ajourinnfattet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧jour‧inn‧fat‧ta"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "to make up to speed, update",
      "word": "ajourføre"
    },
    {
      "english": "postponement, delay",
      "word": "ajournement"
    },
    {
      "english": "to postpone or adjourn",
      "word": "ajournere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French term requests",
        "Norwegian Bokmål adjectives",
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål terms derived from French",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Middle French",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old French",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Bokmål terms with audio links",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/atːa",
        "nb:Gems",
        "nb:Jewelry"
      ],
      "glosses": [
        "enframed so that the top and bottom are free"
      ],
      "links": [
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ],
        [
          "enframed",
          "enframe#English"
        ],
        [
          "free",
          "free#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(jewelry) enframed so that the top and bottom are free"
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈʃʉːrɪnfatːa/"
    },
    {
      "rhymes": "-atːa"
    },
    {
      "audio": "nb-ajourinnfatta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nb-ajourinnfatta.ogg/Nb-ajourinnfatta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Nb-ajourinnfatta.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ajourinnfattet"
    }
  ],
  "word": "ajourinnfatta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.